-
1 More Bad News
Jocular: MBN -
2 The Bad News
American: TBN -
3 Very Bad News
Business: VBN -
4 accepting bad news as inevitable
Australian slang: that'd be right ("I went fishing but caught nothing." "Yeah, that'd be right.")Универсальный русско-английский словарь > accepting bad news as inevitable
-
5 NEWS
• Bad news has wings - Дурные вести не лежат на месте (Д)• Bad news travels fast - Дурные вести не лежат на месте (Д), Хорошее лежит, а худое бежит (X)• Bad news travels fast, good news is scarcely heard - Хорошее лежит, а худое бежит (X)• Evil news rides post, while good news bates - Хорошее лежит, а худое бежит (X)• Good news travels fast - Добрые вести не лежат на месте (Д)• Good news travels slowly /, bad news travels fast/ - Хорошее лежит, а худое бежит (X) Бумага все терпит news comes apace - Дурные вести не лежат на месте (Д)• Ill news flies - Дурные вести не лежат на месте (Д), Хорошее лежит, а худое бежит (X) Бумага все терпит news travels apace - Дурные вести не лежат на месте (Д) Бумага все терпит news travels fast - Дурные вести не лежат на месте (Д), Хорошее лежит, а худое бежит (X)• News flies fast (quickly) - Слухом земля полнится (C)• No news, good news - Нет вестей - добрые вести (H)• No news is good news - Нет вестей - добрые вести (H) -
6 bad
[bæd] comparative worse [wəːs]: superlative worst [wəːst] adjective1) not good; not efficient:سَيِّءThey are bad at tennis (= they play tennis badly).
2) wicked; immoral:رَديء ، غَيْر أخلاقيHe has done some bad things.
3) unpleasant:غَيْر سارّbad news.
4) rotten:فاسِدُ، مُذرٍThis meat is bad.
5) causing harm or injury:مُؤْذٍ، ضارُّSmoking is bad for your health.
6) (of a part of the body) painful, or in a weak state:مَريض، ضَعيف، مُتأَلِّمI have a bad head (= headache) today.
7) unwell:غَيْر صِحّي، مَريضI am feeling quite bad today.
8) serious or severe:خَطير، شَديدa bad mistake.
9) (of a debt) not likely to be paid:لا يُمْكِن دَفْعُـهThe firm loses money every year from bad debts.
-
7 bad, worse, worst
سَيِّئ \ bad, worse, worst: not of good quality: He speaks very bad English, (of men and their acts) not good; evil Bad boys are punished, (of news, weather, etc.) unpleasant. ill: (of things; only with a few nouns and in compounds) bad Ill health; ill feeling; ill effects. miserable: very unhappy; causing misery; of poor quality: She felt miserable; miserable weather; a miserable effort. poor: of bad quality; weak: poor soil; a poor attempt. rotten: bad: I’m feeling rotten (unwell); a rotten trick (cruel; unkind); a rotten idea (foolish; useless). vicious: concerning vice. wretched: bad and annoying: What a wretched day!. \ See Also رديء (رَديء)، بائس (بَائِس)، مُثير للشَّفَقة -
8 bad, worse, worst
ذُو نَوْعِيَّة سَيِّئَة \ bad, worse, worst: not of good quality: He speaks very bad English. \ طَالِح \ bad, worse, worst: (of men and their acts) not good; evil: Bad boys are punished. \ غَيْرُ سَارّ \ bad, worse, worst: (of news, weather, etc.) unpleasant. -
9 bad, worse, worst
مُزْعِج \ annoyance: sth. which annoys. bad, worse, worst: (of news, weather, etc.) unpleasant. inconvenient: causing difficulty; not what suits one: That is an inconvenient time to visit me. irritating: annoying: an irritating noise. mischievous: fond of mischief; causing trouble. noisy: making a lot of noise: noisy children. tiresome: tiring and annoying: a tiresome child. troublesome: causing trouble. wretched: bad and annoying: What a wretched day!. -
10 Bad Fantasy News
Rude: BFN -
11 Cheerful News Bad Commentary
Jocular: CNBCУниверсальный русско-английский словарь > Cheerful News Bad Commentary
-
12 בשורה מרה
bad news -
13 חדשות רעות
bad news -
14 שמועה רעה
bad news -
15 недобра звістка
-
16 berita dukacita
bad news -
17 berita jelek
bad news -
18 berita menyedihan
bad news -
19 kabar jelek
bad news -
20 malas noticias
• bad news
См. также в других словарях:
Bad news — may refer to:*Bad News, a spoof rock band *Bad News (album), the second album by Massachusetts Metalcore band Ligeia *Bad News (truck), a monster truckee also*Good news … Wikipedia
bad news — noun uncount INFORMAL someone or something that tends to cause trouble: Stay clear of his girlfriend she s bad news … Usage of the words and phrases in modern English
Bad News — Allgemeine Informationen Genre(s) Fun Metal Gründung 1983 Auflösung 1988 Website … Deutsch Wikipedia
bad news — bad′ news′ n. inf cvb inf an annoying, disturbing, unwelcome person or thing; nuisance; troublemaker • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
bad news — [n] trouble bind, bother, concern, danger, deep trouble, difficulty, dilemma, dire straits, disappointment, distress, grief, headache*, hindrance, hot water*, inconvenience, mess, misfortune, nuisance, pain, predicament, problem, struggle,… … New thesaurus
Bad News — For other uses, see Bad news (disambiguation). Bad News Origin United Kingdom Genres Heavy metal Years active 1983–1988 Labels EMI … Wikipedia
bad news — 1. n. the bill for something. □ Here comes the bad news. □ Okay, let’s see what the bad news is. 2. mod. unpleasant; unfortunate. □ That poor guy is really bad news. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bad news — noun a) News of unpleasant, unfortunate or sad events. One of the rules of journalism is that news from Africa is always bad news. b) An irritating, troublesome or harmful person, situation or thing … Wiktionary
bad news — /bæd ˈnjuz/ (say bad nyoohz) noun Colloquial anything or anyone likely to bring trouble or misfortune: *But you mustn t stay here. They re bad news, both of them. –dorothy hewett, 1999 …
bad news — {n.}, {slang} An event, thing, or person which is disagreeable or an unpleasant surprise. * /What s the new professor like? He s all bad news to me./ … Dictionary of American idioms
bad news — {n.}, {slang} An event, thing, or person which is disagreeable or an unpleasant surprise. * /What s the new professor like? He s all bad news to me./ … Dictionary of American idioms